Ibrahim. A.Al-juraifani

Je vois une âme
Qui parcoure de ses yeux, le ciel
Elle cherche
Espérant
Trébucher sur quelque chose avec qui se familiariser
Pour exercer avec humanité, sa nature
Non légitime en leurs coutumes
Enlacements sans restriction
Comme si ce sont eux
Qui ont déposé les lois
Des souffles…d’osmose.

Rebelle-toi femme
On sait que d’amour, se sublime d’avantage, ton âme
Rebelle-toi femme
Créée avec des instincts que tu assume avec fierté
Rebelle-toi femme
Tu sais que le corps n’est pas dénudé
Qu’on appréhende par peur
Qu’il est existence féminine
On se vante que tu es toi la féminité…
Rebelle-toi femme
Qui se drape des restes de la nuit
Qui enlace ses sentiments dispersés

À travers des souffles
Que je commence à empiler
Lettres après lettre

Ibrahim. A.Al-juraifani
....****....****....****
إِبْرَاهِيْم الْجرِيفَانِي

Traduit par Aziza Rahmouni