Furough Farrokhzad

par nadia ibrahimi Dim 7 Mar - 20:53

L'oiseau est mortel

Je suis déprimée,Ah !
Je suis déprimée
Je vais au balconet je passe mes doigts sur la peau tendue de la nuit.
Les lumières de relation sont éteintes.
Les lumières de relation sont éteintes
Personne ne me présentera au soleil
Personne ne m'emmènera à la soirée des moineaux
Garde le vol à l'esprit,
L'oiseau est mortel
Traduit par Mahshid Moshiri
***
Furough Farrokhzad

Furough Farrokhzad

Forough Farrokhzad (1934-1967) (en persan : فروغ فرخزاد) est une des poétesses contemporaines majeures en Iran.
Née dans une famille de militaires à Téhéran en 1934, Forough épouse Parviz Shapour, satiriste iranien de renom lorsqu'elle a 16 ans, puis déménage à Ahvaz
pour suivre son mari avec lequel elle apprend la peinture. C'est à
partir de ce moment qu'elle a commencé à correspondre avec des
magazines de renom. Son premier recueil de poésies, اسير (« Le captif »), est publié en 1955.influence de