joiedevie Forum de Aziza Rahmouni
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -23%
TV 75″ Xiaomi Mi TV Q1 – QLED, 4K UHD ...
Voir le deal
929 €

Je veux une main dans la mienne-Salah El Ouadie

Aller en bas

Je veux une main dans la mienne-Salah El Ouadie Empty Je veux une main dans la mienne-Salah El Ouadie

Message par Admin Jeu 21 Oct - 21:07

Je veux une main dans la mienne
Pour chasser ces ténèbres opaques
Arrêtez-vous
Tous
Pour que je saisisse
De l'arbre, une dernière branche
Et que j'en dissipe l'automne.
Et ne me quittez pas, si je m'écroule
Dans la nuit terrible des loups
Comme toutes les jeunes filles
Et toutes les têtes où germe l'absolution

De Dieu, Je voudrais un miracle
qui détournera de l'âme cette hémorragie,
Je veux un peu de silence, pour prier
Toi,
Mon assassin d'un coup de poignard,
Profond,
Toi mon assassin, nu sans arme en ma main
Et sans ami,
M'accompagnant vers mon dernier repos...
Toi, et ton poignard droit dans ma gorge,
Comme une combustion
Retiens-toi...
Je vois dans tes yeux un doute
Un silence et une peur comme celle du naufragé

Et vous les justiciers,
Je veux un peu de silence,
pour que se présentent
Les absents !
Je veux
Beaucoup d'amour,
Pour que passent les autres
Arrêtez-vous tous,
Pour que je chasse ces ténèbres opaques.

Arrêtez-vous,
Tous,
Pour que je saisisse
Une dernière branche de l'arbre
Et que j'en dissipe l'automne...

flower
traduction d'Aziza Rahmouni
Nota : Le texte original (même titre) se trouve dans le recueil de la poésie marocaine moderne édité par la : "Maison de la poésie marocaine au Maroc" )

*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
Aziza Rahmouni.
Un poème est une image de vie
Admin
Admin

Nombre de messages : 6730
loisirs : peinture/dessin/lecture/et bien d\'autres....
Humeur : joyeuse, le plus souvent.
Date d'inscription : 10/01/2008

http://souzsoleil.sosblog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum