Belén Juárez“Ta présence”

? Yassin Adnan
Dans les coins de tous tes deserts
mes mains et ma voix ont empressé
les fontaines de ta terre rouge,
l’eau de tes silences blessés,
le murmure de mes vers d’antan
dérobé dans un vert parchemin
caché dans un lit.
Mes mains et ma voix ont empressé
les tapis de ton ventre, soleil,
en ondoyant par mes yeux
les grivres de ton sourire...
La Mort est venu
? boire ma sang et mon sueur,
en emergeant sa présence
par la porte du temps eternel.
Elle venait
? dévorer mon temps d’hâtives matines
? repandre mes sables dans tes oublies,
elle venait en conspirant, avec
les dents du large chevail noir,
le rêve d’un miroire sur le sol...
Mais,
j’ai levé mes mains et ma voix dans ta présence
en cloueant mon poignard dans le son de son cri,
j’ai levé mes bras et mon souffle
dans tes tapis, tes deserts et ton sourire
pour accomplir ma promesse d’être vivante
dans mes racines inconnus
et t’offrir de nouveau
mes mains, ma voix et mon ciel,
aujourd’hui,, hier, et.... demain.


Granada, juillet, 2003