Poète Iskandari
2 participants
Page 1 sur 1
Poète Iskandari
29 Mai 2010 - 1:09شاعر السكندرى
à la solitude de mes nuits
aux chuchotements de mes soirées
au silence de mes confidences
et la fin de mon conte est le chemin de la passion
aujourd'hui je t'efface de ma vie
je dis à dieu
à ton amour
aux années d'amour
j'oublie l'éclat de tes yeux
j'oublie que tu était ma déesse
je me repose
je repose mon calame
après mes murmures et mes conquêtes!!!
suis fatigué des voyages lointains
je vais déposer les armes
brandir l'étendard blanc
je trouverais parmi les femmes de la terre
celle qui estimera mon coeur et mes mots
j' élirais les châteaux de ma sublimité dans ses yeux
j'oublierais mes contritions sur sa porte
ton souvenir sera passé
je te le dis, simple vérité:
avec toi, je quitte mes dernières plaies
tu étais le berceau de mes contentements
par ta cruauté tu as subjuguer mes larmes
j'ai oublié que j'étais amoureux
devenu narcissique
j'évite l'amour par obstination
préférant dessiner par les murmures
ce sont là les feuilles de ma passion
peut-être que tu liras mes fables
saches donc,
ta perte était énorme
et que je suis toujours passionnée des mots
Traduit par Aziza Rahmouni
à la solitude de mes nuits
aux chuchotements de mes soirées
au silence de mes confidences
et la fin de mon conte est le chemin de la passion
aujourd'hui je t'efface de ma vie
je dis à dieu
à ton amour
aux années d'amour
j'oublie l'éclat de tes yeux
j'oublie que tu était ma déesse
je me repose
je repose mon calame
après mes murmures et mes conquêtes!!!
suis fatigué des voyages lointains
je vais déposer les armes
brandir l'étendard blanc
je trouverais parmi les femmes de la terre
celle qui estimera mon coeur et mes mots
j' élirais les châteaux de ma sublimité dans ses yeux
j'oublierais mes contritions sur sa porte
ton souvenir sera passé
je te le dis, simple vérité:
avec toi, je quitte mes dernières plaies
tu étais le berceau de mes contentements
par ta cruauté tu as subjuguer mes larmes
j'ai oublié que j'étais amoureux
devenu narcissique
j'évite l'amour par obstination
préférant dessiner par les murmures
ce sont là les feuilles de ma passion
peut-être que tu liras mes fables
saches donc,
ta perte était énorme
et que je suis toujours passionnée des mots
Traduit par Aziza Rahmouni
Re: Poète Iskandari
EXCELLENTE- BRAVO
mohamed kojok- Nombre de messages : 281
loisirs : lecture et sport
Humeur : calme
Date d'inscription : 11/01/2008
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|