IKRAM ABDI

par rayane Jeu 4 Fév - 20:32

Mi cuerpo es de la estirpe de la mar
Lo diseñé con dedos de pasión
lo incrusté con conchas de ira y seducción
cuando me harté de mis vendas
tal como sudario trenzado por el silencio
historia repleta de mandamientos

Mi cuerpo es de la estirpe de la letra
me lo pongo en la intemperie
me caliento en sus brazos
me quemo en las brasas de sus letras
y sobre un puñado de ceniza
con las piernas cruzadas, me siento
despojando mis letras fragmentadas de escombros
y redacto una elegía para Hallaj

Mi cuerpo es de la estirpe de la luz
cuando me abrazó
me orienté hacia mí
y me encontré como imaginaba
una mujer quebrada

Mi cuerpo es de la estirpe de la enredadera
en la sombra nos encontramos
sus hojas silvestres cuelgan sobre mi torso
echo hojas
y mi cuerpo desierto se descubre

Mi cuerpo es de la estirpe de los gitanos
de sus cadenas oxidadas elaboro
pulseras y sortijas
en él enciendo las velas de Lorca
y lo monto cuando se me hacen estrechos
los mapas de este cuerpo
IKRAM ABDI 342914

par rayane Jeu 4 Fév - 20:34

سيرة جسد

لي جسد من سلالة البحر،
خطته بأنامل العشق،
رصعته بأصداف الجنون والغواية،
حين سئمت قماطاتي،
كفنا مطرزا بالصمت،
تاريخا ينوء بالوصايا.

لي جسد من سلالة الحرف
ألبسه في العراء
أتلظى في حضنه
أحترق بجمرات حروفه،
وعلى كومة الرماد
أجلس القرفصاء،
أرفع الأنقاض عن حروفي المتشظية،
و أرثي الحلاج.

لي جسد من سلالة الضوء،
حين حل بي
اهتديت إلي
ووجدتني كما تخيلتني،
هشيم امرأة.

لي جسد من سلالة اللبلاب
في الظل نتلاقى
تنسدل خصلات من أوراقه الغجرية على جسدي،
فأورق
وينفرج الجسد اليباب.

لي جسد من سلالة الغجر،
أصنع من أغلاله الصدئة
قلائد وخواتم،
أوقد فيه شموع لوركا
وأسافر فيه حين تضيق بي خرائط هذا الجسد.

Biografia
Ikram Abdi / Marruecos
إكرام عبدي / المغرب
شاعرة من المغرب، الرباط
إكرام عبدي، في رأي توفيق طه
، شاعرة مغربية معروفة، في قصائدها تمرد لا يخفي على القارئ
سواء تعلق ذلك بموضوعاتها أو لغتها أو استعارتها .
من إصداراتها:
عن منشورات الموجة بالرباط كتاب بعنوان 'سوف نضطر للكذب'
، يضم مجموعة من المقالات حول الراهن العربي السياسي والثقافي
التي سبق للكاتبة أن نشرتها بصحيفة 'الشرق الأوسط' العربية وبصحيفة 'العلم' المغربية.
وعن دار الثقافة الجديدة ، ديوان 'لن أقايض النوارس'

IKRAM ABDI

IKRAM ABDI

Re: IKRAM ABDI