عبدالكريم الطبال

par **Admin** Dim 30 Aoû - 11:46

شذرات
*****
تحت الجلد
.........
سَألَنِي غُرَابٌ أبْيَضٌ
عَنْ خِلِّهِ السَّوَادْ
قُلْتُ لَهُ:
رَأيْتُهُ
فَقَالَ: أيْنْ؟
قُلتُ رَأيْتُهُ هُنَـــــــــــــــــــــا
مُخْتَبِئاً
تَحْتَ بَيَاضْ

**
صيَاحْ
.......
فِي ذِرْوَةِ الصَّمْتِ
الْعَلِيَّةْ
أسمعُ صَيْحَةً
وَلاَ أرَى الذِي يَصِيحْ
***
لَعِبْ
.....
داخِلَ الحُلْمِ
طِفْلٌ
يَضْحَكُ عَلَيْكْ
...
...عبدالكريم الطبال

sous-cutanée
.........
Un Merle Blanc m'a demandé
Des nouvelles à propos de son disciple: la noirceur
Je lui ai dit:
Je l'ai vu
Il a dit:
-Où?
-Je l'ai vu ici
cachée
Sous la blancheur
**
crissement
.......
À la hauteur du silence
Au grenier
J'entends le cri
Je ne vois pas le crieur
***
Jeux
.....
A l'intérieur du rêve
un enfant
se moque de vous
...
...
*Traduction Aziza rahmouni