Abir Zaki / Saoudita
Page 1 sur 1
Abir Zaki / Saoudita
Abir Zaki
Abir Zaki / Saoudita
عبير زكي / السعودية
جنوني هويتي
تعبت من الهروب من رأسي
تعبت من الاختباء وراء هذه الروح الشريرة
لأرى أبدية
روح الانعتاق والحرية
جنوني
هو هويتي
هو حقيقتي
هو معجزتي
التي إليها استسلمت
لأكشف الأسرار
التي تم إخفاؤها
جنوني
هو هويتي
دون رحمة
يتربع في قلبي
حيث مصيري وأسراري
يسيّرها الحب
تتحدى الكراهية
جنوني
هو هدوء
إعصاري
حيث تكتنفه برودة
حمم البركان
هو في الجسد الذي يحمل
بذور اللاطهارة
My Insanity is my Identity…Abir Zaki / Saoudita
عبير زكي / السعودية
جنوني هويتي
تعبت من الهروب من رأسي
تعبت من الاختباء وراء هذه الروح الشريرة
لأرى أبدية
روح الانعتاق والحرية
جنوني
هو هويتي
هو حقيقتي
هو معجزتي
التي إليها استسلمت
لأكشف الأسرار
التي تم إخفاؤها
جنوني
هو هويتي
دون رحمة
يتربع في قلبي
حيث مصيري وأسراري
يسيّرها الحب
تتحدى الكراهية
جنوني
هو هدوء
إعصاري
حيث تكتنفه برودة
حمم البركان
هو في الجسد الذي يحمل
بذور اللاطهارة
tired of running away from my head
disappearing into this reckless soul
reflecting my eternity
of a spirit that can only be sensed free…
my insanity
is my identity
is my reality
is the miracle
I surrender
revealing the mysteries
that had been concealed…
my insanity
is my identity
mercilessly rests
in a heart
where secrecy, and fate
driven by love
confronted by repulsion…
my insanity
is in the calmness
of my hurricane
in the coolness of its lava
is in the flesh that carries
the seed of impurity…
Rita-kazem- Nombre de messages : 4254
Date d'inscription : 18/02/2010
المرأة داخل الحجاب
المرأة داخل الحجاب
الخديعة
والظلام
والريبة
والخوف والكراهية
وراء الحجاب
غلاوة الروح
والنضارة
وراء الحجاب
الحب
والدفء والحنان
يزعمون
أنها من اليسير أن ترمي حجابها
ونسوا أنها
هي العذراء في خدرها
هي العروس
هي في قمة رشدها
هي الإلهة الفاتنة
يزدرونها كامرأة
وهي النفوذ
وهي الغموض
وهي الإحباط
وهي العمل والخجل
يرونها وقودا لنيران جهنم
وهي الخطيئة الأولي
ولم يدركوا أبدا
أقنعة التقاليد والعادات
ولا يرون سوى الحجاب
يضللهم ويطمئنهم في آن
وآ حسرتاه!
كان عليهم أن يلوموا أنفسهم
وقد نسوا
عندما تتفتح الأزهار
تينع الثمار
وتنشر جمالها ورحيقها وأريجها
لقد نسوا
ثروة المعرفة
الموسيقى
الحصاد والمحصول
ذلك كله
بفضلها
تتدفق وتعود إلى عشها
لقد نسوا
أنها وراء المحراث
في كل الحقول
حيث تنبت الخضرة
عندما تنثر بذورها
وفوق كل ذلك
قد نسوا
أن اشتياقها وحنينها
ورباطها الروحي
ورفقتها
توجد حيث ترنو قلوبهم
وتتحول كلماتهم أشعارا
وأغنيات
The façade,
darkness
doubt
fear, and hate…
Beneath,
precious spirit
verdant soul
affection,
and warmth…
They think it is easy to cast off her veil
and forget that she's
virgin,
bride,
elder,
and the Goddess…
They belittle her as a woman
the powerful,
mysterious,
frustrated,
the practical and the shy…
They connect her to the Hell's flame,
for the first sin
never knew with their engaging masks
of tradition, costumes and believes
all they see, the veil
to beguile and reassure them…
Alas! !
they must carry the blame…
they forgot that
when Flowers blossom
fruits grown
their beauty, nectar, and fragrance
are her own…
they forgot
the fortune of knowledge,
of music
of all harvest and crops
is her grace
flowing and resting from every nest...
they forgot
behind the plough
of the fields
all the greenery
is when she sowed the seed…
and the most of all
they did forget
that for her longing, and
her spiritual union
and her communion
found where their heart belong
and their words became poetry
and to songs…....
Rita-kazem- Nombre de messages : 4254
Date d'inscription : 18/02/2010
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|