Portail
Publications
Dernières images
S'enregistrer
ConnexionOulaya Drissi El Bouzaidi
5 participants
Page 1 sur 1
Oulaya Drissi El Bouzaidi
par Admin Sam 25 Juin - 15:46
Par hasard
Ils me demandent :
Tu te dénudes ?!
Je riposte :
Je ne me dénude pas
Mais…
Je construis un royaume
Pour la nostalgie
Et un autre
Pour des goélands
Qui laissent périr leur exil
Dans le gémissement
Je suis une voix
Qui vient des mystères
Pour les ascètes
Je ne me dénude pas
Mais…
à chaque passage dans le péché
à chaque frisson
Mes habits s’évaporent
Par hasard ….
*=*=*=*=*=*=*=
poème de Oulaya Drissi El Bouzaidi traduit par aziza rahmouniIls me demandent :
Tu te dénudes ?!
Je riposte :
Je ne me dénude pas
Mais…
Je construis un royaume
Pour la nostalgie
Et un autre
Pour des goélands
Qui laissent périr leur exil
Dans le gémissement
Je suis une voix
Qui vient des mystères
Pour les ascètes
Je ne me dénude pas
Mais…
à chaque passage dans le péché
à chaque frisson
Mes habits s’évaporent
Par hasard ….
*=*=*=*=*=*=*=
Dernière édition par Admin le Lun 10 Juin - 19:11, édité 2 fois
Admin- Nombre de messages : 6730
loisirs : peinture/dessin/lecture/et bien d\'autres....
Humeur : joyeuse, le plus souvent.
Date d'inscription : 10/01/2008 -
Ressemblance
par Admin Sam 25 Juin - 17:26
Ressemblance
Parfois
Tu ressembles à une lettre de l’alphabet
Sur l’eau…
D’autres fois
Tu ressemble à du sang
…
Pitié, mon verre !
Y’ aurait-il un vieux demain
Fleurit de désir ???
*=*=*=*=*
traduction d'aziza rahmouni
Parfois
Tu ressembles à une lettre de l’alphabet
Sur l’eau…
D’autres fois
Tu ressemble à du sang
…
Pitié, mon verre !
Y’ aurait-il un vieux demain
Fleurit de désir ???
*=*=*=*=*
traduction d'aziza rahmouni
Dernière édition par Admin le Lun 27 Juin - 17:48, édité 2 fois
Admin- Nombre de messages : 6730
loisirs : peinture/dessin/lecture/et bien d\'autres....
Humeur : joyeuse, le plus souvent.
Date d'inscription : 10/01/2008 -
Re: Oulaya Drissi El Bouzaidi
par karim safriwi Lun 27 Juin - 17:03
par hasard je passe et je savoure..
karim safriwi- Nombre de messages : 615
Date d'inscription : 03/07/2008
Re: Oulaya Drissi El Bouzaidi
par victoralain Lun 27 Juin - 17:22
petites phrases concises et poétiques
beau ton partage
beau ton partage
victoralain- Nombre de messages : 416
Date d'inscription : 03/12/2010
Re: Oulaya Drissi El Bouzaidi
par Admin Lun 27 Juin - 17:52
Ressemblance
Parfois
Tu ressembles à une lettre de l’alphabet
Telle une fleur de nénuphar
D’autres fois
Tu ressembles à un coquelicot ...
Suis vulnérable, mon verre !
Je rêve d'un futur
Où foisonne la passion
*******
autre version ....
Parfois
Tu ressembles à une lettre de l’alphabet
Telle une fleur de nénuphar
D’autres fois
Tu ressembles à un coquelicot ...
Suis vulnérable, mon verre !
Je rêve d'un futur
Où foisonne la passion
*******
autre version ....
Admin- Nombre de messages : 6730
loisirs : peinture/dessin/lecture/et bien d\'autres....
Humeur : joyeuse, le plus souvent.
Date d'inscription : 10/01/2008 -
Re: Oulaya Drissi El Bouzaidi
par salma-B Lun 27 Juin - 21:23
j'aime .....................et l'originale ?
salma-B- Nombre de messages : 297
Date d'inscription : 19/11/2010
Re: Oulaya Drissi El Bouzaidi
par magda Mar 28 Juin - 7:52
j'aime les deux versionAdmin a écrit:Ressemblance
Parfois
Tu ressembles à une lettre de l’alphabet
Telle une fleur de nénuphar
D’autres fois
Tu ressembles à un coquelicot ...
Suis vulnérable, mon verre !
Je rêve d'un futur
Où foisonne la passion
*******
autre version ....
magda- Nombre de messages : 1253
Date d'inscription : 28/03/2010
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|