عزيزة رحموني في حوار

عزيزة رحموني في حوار ” الكتابة عشق و تصوف تماما كما الحياة ” ../ حوار: حمودي الكناني *
بواسطة مسارب بتاريخ 20 ديسمبر, 2012.

حوار الاديب العراقي حمودي الكناني مع الشاعرة المغربية عزيزة رحموني.

هو حوارٌ من نوع آخر… كانت اسئلة مباشرة وإجابات تلقائية من غير لعثمة أو تباطؤ , فعندما تجمعك الصدفة بواحد او واحدة من الذين يتعاملون مع الكلمة وصقلها يأسرك سحر القول فتطمع بالمزيد المزيد… تقول “انا من شرق المغرب اصولا . و من الصويرة (غربا) ولادة .. و الرباط اقامة ….. ولم تُفاجأ عندما أخبرتها بأن في العراق مدينة هي الأخرى تسمى الصويرة فبلاد العرب متشابهة والأسماء متشابهة ايضا لأنهم يتكلمون لغة واحدة , وعندما سألتها من تكون بينت لي ماذا تعني حروف اسمها لكني وقفتُ طويلا عند تائه المربوطة وكيف هو حال المرأة في الوطن العربي بالرغم من انها في المغرب تملك مساحة لا يمتلكنها اخواتها في المشرق…..يؤلمها ما يؤلم امة بكاملها وتحلم بما يحلم به كل ابنائها الفقراء بلقمة عيش لذيذة هذه ببساطة هي عزيزة رحموني الشاعرة والإعلامية صديقة الحرف والقلم …!!

————-

حمودي الكناني

لوسألتك و أنت تتأملين المحيط وتمدين ببصرك الى ما لا نهاية ماذا يرتسم في مخيلتك ؟

عزيزة رحموني

“الموت”… لأنه ومضة خاطفة ، لأنه الكينونة الكبرى.

حمودي الكناني

هل صدمتُك ؟

عزيزة رحموني

احسّ قوة البحر و جبروته و أعشقُ موجه جدا… اتمشى على الشاطئ كثيرا…لكني لا ادخل الماء لأنه غادر…

حمودي الكناني

طيب هي صدمة ولكنها بغطاء فلسفي. وما الفرق بين لغة المحيط ولغة البحر فكلاهما يرطنان ؟

عزيزة رحموني

البحر اقل ضراوة من المحيط

و اصغر افقا اما لغتهما فواحدة : هدير القوة و همس الجمال المطلق في جبروته.

حمودي الكناني

طيب عزيزة رحموني الاديبة اولا والإعلامية ثانيا ماذا ترى حينما تغمض عينها ساعة تأمل؟

عزيزة رحموني

الشاعرة فيّ ترى زرقةً ترفرف و بيتهوفن يعزف لي جداولَ من ضوء القمر / أرى أنْدلساً تبكي و بحراَ يندِب مراكبَ لن تمخر عبابه…. اما الاعلامية فترى وطنا عربيا منفوش الريش يرى نفسه طاووسا…لكنه ملغم.

حمودي الكناني

هل روحك تشتاق لماض قرأتِ عنه وبريقٍ خبا تتمنين لو يعود ؟

عزيزة رحموني

..لا يسعني ان اتمنى عودة الماضي…لاني واقعية جدا. لكني احلم بأفق أصبغه بألوان شبه أسطورية ..فينسُجني كاملةَ الحِدّة لتنصهر روحي مع حسَاسِيتي الإثنية …كيف لي أن أدون مصيري أسئلة تتوارد من منابع عدة تتعالق فيها الجذور و الضغوطات …

حمودي الكناني

ذكرتني بالطاووس و حال العرب و لربما يصدمكِ رأيي عن العرب بالرغم من انني عربي ابن عربي الى اخر نفس ……انت تعلمين يا صديقتي ان الطاووس من اجمل الطيور وعندما ينفش ريشه مختالا ومتباهيا سرعان ما يطأطئ رأسه عندما يرى سواد رجليه , هكذا هم العرب ينظرون الى انفسهم بأنهم هم من خاطبهم الاله بلغتهم وقال عنهم كنتم خير أمةٍ اُخرجت للناس لكنهم لا ارادة لهم على صنع الاعمال الكبيرة التي تجبر العالم على الاعتراف بهم كقوة كبيرة تتحكم بتوازناته لا أن يكونوا تابعين ضعفاء ودينهم متهم .

عزيزة رحموني

جميلة هذه الصورة …واخزة…مختزلة كشذرة.

حمودي الكناني

طيب من هي عزيزة رحموني؟

عزيزة رحموني

عزيزة ،الجوزاء برجها بمعنى جنون و تقلبات..مطر و زهر و غيم…عندما فكّوا حبل السّرة عن عنقها قرؤوا على جبينها: على الجمود تعلن التمرد ..عينها عواطف جياشة كالبحر. زايها زورق اسلم اشرعته لريح الحياة. ياؤها ينبوع وشوشات و ضحكات تتعالق مع خيوط الشمس. زايها الثانية زوايا متعددة للرؤيا في مرايا الحياة..

و تاؤها ربطت عنوة كخطى الأنثى في العالم العربي…

حمودي الكناني

لحظة، دعيني أتنفس وافتح عيني لأرسمك كما لوحة لواحدة وقفت على مرفأ تنظر الى سفينة تبعد رويدا رويداً عن الساحل.

عزيزة رحموني

اراني لوحة انتظار او كوكب يتسرب من نفسه..

اما الساحل فشائك كما وردة جائرة الجمال.

حمودي الكناني

أو قولي كما النسيم يمر على الوجنات فتندى وتستعذبه دواخل النفس فتنبري تتلمس بكل زواياها تبحث عن همسه بإذن الصدى او لنقل عطر تلك الوردة جائرة الجمال تتمايل عندما تحس برقة انامل غضة تمتد الى بتلاتها الطرية.

عزيزة رحموني

يقول الفرنسيون : الشاعر بطبيعته حزين و لغة الشعر دائما تطبعها نغمة الناي.

حمودي الكناني

ذكرتني بأغنية ام كلثوم

الناي على الشط غنى

عزيزة رحموني

و نايي يشدو وخز الظلال.

حمودي الكناني

هو ليس بالضبط كذلك لكنه يحس بما لا يحسه الاخرون.

طيب هل انت متمردة على واقع اعمى ؟

عزيزة رحموني

التمرد صفتي و صوتي كما صمتي : عزف منفرد غير ناعم لا ينشد الواقع الحالم و لا يغزل الحروف اشتهاء لنسيج كاتم للصوت. و اما الواقع فهو صفيح ساخن… و اما العمى فاختيار شعوب ضالة بهواها.

حمودي الكناني

قادني هذا الى سؤال كبير ومستفز

متى تندهش عزيزة رحموني ؟

عزيزة رحموني

متى اندهش … اندهش امام الطبيعة او امام نص اتفاعل مع كيميائه حتى الذوبان…و النص كما الطبيعة يمكن ان يزرع فيّ شحنة من الأسئلة وحفنة من القلق تجعلني انصت إليّ و اكتب لفتح متجدد في جغرافيا القلب و تاريخ المشاعر،في دعوة للكمال و للمطلق و الحلم الجميل الحاضر فينا حين يلتمع في دواخلنا ، لنجعل الكون يتغير في عيوننا حتى تتكئ السماء على شفاهنا و ينام القمر على جفوننا و يصحو الجوهر فينا بفرح يقدس عمقنا البشري برهبة و رعشة فنكون أكثر قربا مِنّا و أكثر شجاعة للتغني باليومي المدغم في الكوني بلمعة جمالية.

حمودي الكناني

وهل لك قابلية الذوبان ؟

عزيزة رحموني

عزيزة قابلة للذوبان / كاليود … كالمزن..كالحياة

حمودي الكناني

متى تذوب ؟

عزيزة رحموني

…امام دمعة بريئة / ابتسامة صافية/ جرح غائر/ وطن يتآكله السّاسة بنهم…

حمودي الكناني

طيب تذوبين كالمزن كالحياة وهل الحياة هي الاخرى قابلة للذوبان ؟ فأين نحن منها ان ذابت وأصبحت وعاء يترجرج؟

و تقولين ساحلي شائك كما وردة جائرة الجمال ؟ متى كان الجمال جائرا ؟

عزيزة رحموني

الحياة عِطر نفّاذ ينفُذ في معراجه …او مُزنة تنفتح شرايينها فتموت لتحيا لتموت …

اما جور الجمال فذلك لانّ الجلال والجمال متلازمان، يتجلّى الجمال فيمتلك الشغاف ويقهر العشاق، حتى تدب في نفسه هيبة مشوبة برهبة المعشوق.

حمودي الكناني

تلك نظرة صوفية للجمال والعشق والمعشوق فهل انت من واقع هؤلاء ام انك تكتبين الوصفة كما يفعل الطبيب ؟ وهل انت عاشقة على الدوام ؟

عزيزة رحموني

الكتابة عشق و تصوف تماما كما الحياة …و لا يسعني اعطاء اية وصفات… فقط اقول كما ابن عربي : جمال الله هو قاعدة الحب، و مصدر كل أشكال الحب و التعبير عن كماله.

حمودي الكناني

ذلك انصهار ………؟

عزيزة رحموني

انصهاري فيّ…كلّي في بعضي كي اطيق عبث الحياة

حمودي الكناني

ولكنك بهذا تصبحين مرجلا يغلي ويشوي كل ما يريد بلوذعية خارقة

عزيزة رحموني

لماذا مرجل؟..اني جدول خيوط شمس…

حمودي الكناني

لما يكون انصهارك فيك فهذا احتراق داخلي

فلنقل “فيض كما ينبوع ينساب زلالا صافيا سلسبيلا

عزيزة رحموني

كما الطبيعة، انصهاري فيّ…من نفسي اتجدد …انبعث من موتي..

حمودي الكناني

ما رايك في حوارنا ؟

عزيزة رحموني

سيل يفتح شرفات الاسئلة اكثر مما ينتج اجوبة ….

————————————–

* عزيزة رحموني
شاعرة باللغتين عربي-فرنسي
حصلت على جائزة ناجي نعمان الدولية للابداع 2010
مترجمة… اعلامية.
محررة . جامعية. ناشطة جمعوية
. صدر لها اخيرا ديوان عربي في المغرب عنوانه”صمت يسّاقطُ اكثر”…
مؤسسة و مديرة موقع ثقافي الكتروني فرنسي