Ne me demandez pas comment s'appelle mon bien aimé

Aller en bas

Ne me demandez pas comment s'appelle mon bien aimé

Message par Khesus le Lun 27 Déc - 11:24

Ne me demandez pas comment s’appelle mon bien-aimé
Je crains pour vous une tempête de fragrance
Je vous jure que si je prononce une lettre
La nuit se condensera dans les ruelles

Ne le cherchez pas dans mon cœur
Je l’ai laissé courir avec le coucher de soleil
Vous le verrez dans le sourire des vallées
Dans la danse des papillons joyeux
Dans l’océan, dans la transpiration des près
Dans les chants des rossignols

Dans les larmes de l’hiver lorsqu’il pleure
Dans la générosité des pluies
Des qualités n’existant dans aucun livre
Ni écrites par la plume d’un poète
Ne me demandez comment il s'appelle...assez
Je ne vous avouerai pas....le nom de mon bien-aimé

Ne me demandez pas comment s’appelle mon bien-aimé
Je crains pour vous une tempête de fragrance
Je vous jure que si je prononce une lettre
La nuit se condensera dans les ruelles
Ne me demandez pas comment s’appelle mon bien-aimé
_______________________________
Poème en arabe: Nizar Qabbani
Interprétation: Fayrouz
Traduction: Khésus


avatar
Khesus

Nombre de messages : 59
Date d'inscription : 16/12/2010

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum