poèmes larmes

MES PLEURS



À
mes fils Jorge Fabián et Manuel
J’ai rompu tant
de brises avec mes pleurs,
j’ai pleuré briser jusqu’au matin
et brisant la
mer j’ai pleuré déchaîné
et j’ai conquis le monde avec ces pleurs.

Pleurs d’amour,
pleurs de furie, stupides pleurs.
Cloué dans la douleur d’autrui j’ai pleuré
d’épouvante.
Ouvert à ma douleur, je pleurais des cristaux.
Je t’aimais
tant que j’ai même pleuré d’amour.
Et puis les
vendanges, le vin trouble,
la larme rubis, diamant amoureux,
ton corps
comme tombé mais en train de voler.
Chaque pleur me
rappelle un amour,
tous les pleurs un seul, en train de pleurer.

J’arrache de mes
yeux les dernières perles
et je les mange pour continuer à pleurer.

Pleurant comme
un bœuf, comme une vache, un veau égorgé.
Source exilée de
l’eau,
je pleure ces vieux fers, je pleure des oxydes,
larmes plaintives
brisées par l’amour,
comme sorties d’un bandonéon blessé.
Belle larme
cachée je la garde pour moi,
pour si un jour quelqu’un en a besoin,
alors,
même si je l’aime, je pleurerai cette larme.
Et cette autre larme nue
qui
ne désire pas nous abandonner
pour être pleurée encore une fois.

Amour de larmes,
pleurs d’océans,
cataractes de perles disparues,
fleuve majestueux tombant
dans mes yeux.
Larmes
de l’alcool, vinaigre, empoisonnées,
larmes de la haine jusqu’à
l’assassinat,
humide linceul de chaux ardente,
yeux exorbités par la
surprise
de se voir en train de brûler, vifs, dans la chaux.
C’était une
larme forte celle que je pleurais,
larmes d’une guerre, une mort
violente,
larmes tragiques de l’exil.
Fils, Père, Mère, tout le monde
pleurait.
Il y avait à cet instant des larmes à profusion.
Parfois, pour se
souvenir d’avoir tant souffert,
nous pleurions et nous pleurions, mais sans
motifs.
C’était un pleur ouvert, rythme, musique.
Quand nous
pleurions pour rien,
chaque larme éprouvait de la compassion pour
elle-même,
elles tombaient avec délicatesse, avec élégance.
Elles n’en
finissaient jamais de tomber
et c’était superbe de les voir danser
d’amour,
tombant sans tomber, douce danse du sexe.
Vins obscurs,
liqueurs aromatiques,
mers embaumées dans les yeux,
raz-de-marée retenus
dans le regard.
Je viens du
centre même de l’eau,
pleurer une douleur aussi grande que le monde.

Il y a des
choses qui ne laissent pas d’espoirs,
ce sont des choses comme la glace face
au soleil.
Comme vouloir trouver, dans une mer lointaine,
apporté par les
vagues,
ce baiser, de cet amour perdu,
où nous n’avions pas encore appris
à pleurer.
Aujourd’hui je
pleurerai les choses non pleurées.
Un amour, une mort, cette
ivresse.
Musiques de la douleur, pleurs aimés,
tendres petites eaux de
l’enfance,
lac caché parmi les arbres,
où les amoureux se noient de tant
pleurer.
Larmes comme des
pierres précipitées,
montagne tombée sur la beauté,
soie perforée par les
balles du temps,
couvrant mes yeux, déjà fermés pour dormir.
Une petite larme
traverse l’avenir,
arrache un œil à la nuit
et le serre très fort contre
son cœur
et la nuit commence à pleurer,
larmes d’un continent
perdu.
Pleur ou femme.
Labyrinthe, eau sans retour,
lumière
perdue,
faim non rassasiée, ouverte.
Je pleure ce
vers maintenant
parce que le chant se termine.
Mon eau, à moi,
pour mes choses.
Cette douleur à moi, de l’univers en moi.
Des pleurs
pleurés j’écris dans le poème
pour une mort en moi qui se répète.

de MIGUEL OSCAR
MENASSA


Traduit
de l’espagnol par Claire Deloupy

ne pleure pas ,ma lune tu inonderas ce monde
ne pleure pas,tes larmes sont
des perles rondes
ne pleure pas,tes larmes sont des gouttes d'or
ne pleure
pas,tes larmes dont a besoin mon corps

ne pleure pas,tu es la Nymphe et
je suis ton Adonis
ne pleure pas,tu es ma fille et je suis ton fils
ne
pleure pas,tu dois être pour toujours heureuse
ne pleure pas,tes larmes ma
belle sont précieuses

ne pleure pas,éloignes-toi de la tristesse
ne
pleure pas,tu es la mère de la gentillesse
ne pleure pas,tes mirettes ne
méritent pas être torturés
ne pleure pas, tu seras par la tristesse
capturée

ne pleure pas,tout le monde pleura avec toi
ne pleure pas,tu
es la reine de ce monde et je suis le roi
ne pleure pas,ta tristesse me
déchire le coeur
ne pleure pas,ta gaieté me rend le coeur plein du
bonheur

ne pleure pas,toute la musique du monde sera triste
ne pleure
pas,à cause de tes larmes sera vétuste
ne pleure pas,la joie sera perdue dans
ce monde amer
ne pleure pas,tu es la belle ,la douce et la seule
amande

ne pleure pas,tu es plus importante que l'importance
ne pleure
pas,tu es la seule épreuve de mon existence
ne pleure pas,ne pleure pas,ne
pleure pas,
ne pleure pas,tu es une Nymphe sans larme

Emile NELLIGAN



Quelqu'un pleure dans le silence

Quelqu'un pleure dans le silence
Morne des nuits d'avril ;
Quelqu'un pleure la somnolence
Longue de son exil ;
Quelqu'un pleure sa douleur
Et c'est mon coeur !

• Marc de PAPILLON DE
  LASPHRISE
  

Si les pleurs douloureux, si les tristes complaintes



Si les pleurs douloureux, si les tristes complaintes,
Si les
mortels sanglots, si les regrets cuisants,
Si les fières fiertés, si les
ennuis nuisants,
Si les funestes cris, si les rigueurs non
feintes,

Si les maux outrageux, si les dures atteintes,
Si les noires
fureurs, si les gémissements,
Si les soupirs profonds, si les âpres
tourments,
Si les afflictions, si les ardeurs contraintes,

Si la
sainte raison, si la douce amitié,
Si l'honneur désireux doit mouvoir à
pitié,
Vous devez (il est temps) de m'être favorable.

Par vous à tous
moments je meurs tout insensé,
Trois fois maudit Amour, méchant, qui eût
pensé
Que ta puissance eût pu me rendre misérable ?