CARLOS NUNO OLIVEIRA

Aller en bas

CARLOS NUNO OLIVEIRA

Message par Admin le Lun 1 Mai - 9:31

Ils sont tant à guetter à travers le trou de la serrure
dans un silence inquiétant si démesuré
ignorant que la vie des autres peut être difficile
ils se disent avec des claques sur le dos , qu’ils sont de vrais amis.
mais la conclusion est autre et tout à fait révélatrice,
par le silence, se développe un mauvais pressentiment
cette envie est mauvaise pour Monsieur ou Madame
et uniquement pousse à se demander qui voudrait être ami avec ceux là?
Ils sont excellents pour voir passer sans aucun geste de reconnaissance
dans l'indifférence qui se sent
au-delà de toute montagne
mais le véritable et l’honnête sur son chemin calme, il suit le vent
et sait que sa conquête peut être un ongle qui gratte

CARLOS NUNU OLIVEIRA- Traduction AZIZA RAHMOUNI


Dernière édition par Admin le Lun 11 Sep - 21:02, édité 2 fois

*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
Aziza Rahmouni.
Un poème est une image de vie
avatar
Admin

Nombre de messages : 6367
loisirs : peinture/dessin/lecture/et bien d\'autres....
Humeur : joyeuse, le plus souvent.
Date d'inscription : 10/01/2008

http://souzsoleil.sosblog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: CARLOS NUNO OLIVEIRA

Message par Admin le Lun 1 Mai - 9:35


Carlos Nuno Oliveira (Instagram)


Tantos a espreitar pelo buraco da fechadura
Num silêncio perturbador assim de tão desmedido
Chegam a ignorar que a vida dos outros pode ser dura
E dizem-se com palmadas nas costas verdadeiros amigos.
Mas a conclusão é outra e bastante reveladora
Pela calada desenvolvem
um sentimento ruim
Que a inveja é coisa feia para senhor ou senhora
E só dá para perguntar quem quer amigos destes assim?
São exímios a ver passar sem qualquer gesto de reconhecimento
Numa indiferença que se cheira
para lá de qualquer montanha
Mas o genuíno e o honesto no seu jeito calmo segue o vento
E sabe que qualquer conquista sua pode ser unha que arranha.

*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
Aziza Rahmouni.
Un poème est une image de vie
avatar
Admin

Nombre de messages : 6367
loisirs : peinture/dessin/lecture/et bien d\'autres....
Humeur : joyeuse, le plus souvent.
Date d'inscription : 10/01/2008

http://souzsoleil.sosblog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum