Vinicius de Moreis

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Vinicius de Moreis

Message par Admin le Lun 20 Fév - 15:32

Pela luz dos olhos teus

Quando a luz dos olhos meus
E a luz dos olhos teus
Resolvem se encontrar
Ai que bom que isso é meu Deus
Que frio que me dá o encontro desse olhar
Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus só p'ra me provocar
Meu amor, juro por Deus me sinto incendiar
Meu amor, juro por Deus
Que a luz dos olhos meus já não pode esperar
Quero a luz dos olhos meus
Na luz dos olhos teus sem mais lará-lará
Pela luz dos olhos teus
Eu acho meu amor que só se pode achar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar.

Vinicius de Moraes

https://pensador.uol.com.br/poemas_vinicius_de_moraes/

*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
Aziza Rahmouni.
Un poème est une image de vie
avatar
Admin

Nombre de messages : 6333
loisirs : peinture/dessin/lecture/et bien d\'autres....
Humeur : joyeuse, le plus souvent.
Date d'inscription : 10/01/2008

http://souzsoleil.sosblog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Vinicius de Moraes

Message par Admin le Lun 20 Fév - 17:17

Tristeza não tem fim
Felicidade sim

A felicidade é como a gota
De orvalho numa pétala de flor
Brilha tranqüila
Depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor

A felicidade é uma coisa boa
E tão delicada também
Tem flores e amores
De todas as cores
Tem ninhos de passarinhos
Tudo de bom ela tem
E é por ela ser assim tão delicada
Que eu trato dela sempre muito bem

Tristeza não tem fim
Felicidade sim

A minha felicidade está sonhando
Nos olhos da minha namorada
É como esta noite, passando, passando
Em busca da madrugada
Falem baixo, por favor
Pra que ela acorde alegre com o dia
Oferecendo beijos de amor
Vinicius de Moraes

*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
Aziza Rahmouni.
Un poème est une image de vie
avatar
Admin

Nombre de messages : 6333
loisirs : peinture/dessin/lecture/et bien d\'autres....
Humeur : joyeuse, le plus souvent.
Date d'inscription : 10/01/2008

http://souzsoleil.sosblog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vinicius de Moreis

Message par Admin le Lun 20 Fév - 17:21

Vinícius de Moraes, né le 19 octobre 1913 à Rio de Janeiro et mort le 9 juillet 1980 dans la même ville, Marcus Vinícius da Cruz de Melo Moraes de son nom complet, mais souvent appelé Vinícius, ou poetinha (« petit poète »), est un personnage clef de la musique brésilienne contemporaine. Comme poète, il a écrit les paroles de nombre de chansons devenues des classiques. Mais on lui doit aussi quelques mélodies et il se fit l'interprète de ses chansons. C'était en outre une personnalité très dynamique qui a encouragé de nombreux artistes à s'engager dans la chanson populaire de qualité.

*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
Aziza Rahmouni.
Un poème est une image de vie
avatar
Admin

Nombre de messages : 6333
loisirs : peinture/dessin/lecture/et bien d\'autres....
Humeur : joyeuse, le plus souvent.
Date d'inscription : 10/01/2008

http://souzsoleil.sosblog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vinicius de Moreis

Message par Admin le Lun 20 Fév - 17:24

Adaptations françaises de ses chansons:

- 1973 : Plus haut que moi, adaptation par Yves Dessca et Jean-Michel Rivat de Maria vai com as outras (musique de Toquinho), interprétée par France Gall (45 tours S Pathé-Marconi/EMI)3.
- 1973 : Berceuse, adaptation par Georges Moustaki de Valsa para uma menininha (musique de Toquinho), interprétée par Françoise Hardy (album Message personnel, Warner Bros. Records).
- 1973 : Le Quotidien, adaptation par Georges Moustaki de Cotidiano no 2Note 1,5 (musique de Toquinho), interprétée par Georges Moustaki, accompagné par Toquinho à la (album Déclaration, Polydor).
- 1974 : Je suis une , adaptation par Georges Moustaki de Amigos meus5 (musique de Toquinho7), interprétée par Georges Moustaki (album Les Amis de Georges et 45 tours S, Polydor8).
- 1991 : Comme disait le poète, adaptation par Dominique Dreyfus de Como dizia o poeta (musique de Toquinho), interprétée par Ralph Thamar (45 tours S Remark Records)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vin%C3%ADcius_de_Moraes


*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
Aziza Rahmouni.
Un poème est une image de vie
avatar
Admin

Nombre de messages : 6333
loisirs : peinture/dessin/lecture/et bien d\'autres....
Humeur : joyeuse, le plus souvent.
Date d'inscription : 10/01/2008

http://souzsoleil.sosblog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vinicius de Moreis

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum