خوسيه أنخيل بالينطي

par Mona Jeu 14 Nov - 14:50

لربما كان يجب علينا
أن نعيد في أناة كتابة
حيواتنا
أن نجري عليها تحويرات
في الامتداد والتأريخ،
أن نمحو عن وجوهنا كل خبر
عن ذواتنا
في الألبوم الأمومي.
كان يجب علينا أن نترك
شهودا مزيفين
ظلالا مموهة
آثارا مهشمة
شهادات تعميد غير محررة
أو في كل ذاكرة
نافذة مشرعة،
إطارا فارغا، خلفية
بيضاء لامحالة لأجل اللعبة اللامتناهية
لكشاف الظلال
لا شيء.
الممكن، لاشيء.
** ** ** ** ** **
دع كلماتك تهرب
حررها منك
واعبر في أناة
بلا ذاكرة وأعمى،
تحت القوس المذهب
الذي يمده الخريف الفسيح في الأعلى
احتفاء بالظلال بعد الموت
** ** ** ** ** **

مختارات شعرية - خوسيه أنخيل بالينطي
* خوسيه أنخيل بالينطي شاعر وباحث وأستاذ جامعي من إسبانيا، ولد بـ أورينسي (جليقية) سنة 1929، حصل على الإجازة بميزة تقديرية في شعبة الآداب الرومانية سنة 1954، نال شهادة الماجستير في الفن من جامعة أكسفورد 1958، عاش بالينطي تجربة المنفى القسري في سنة 1972 في آخر سنوات النظام الفرنكوي. أصدر بالينطي على امتداد سنوات عمره عدة دواوين شعرية أهمها (نقطة الصفر) 1954- 1976، إلى رب المكان 1989،لا يستيقظ المغني1992، (كتاب آت) قال بالينطي عنه "هو كتاب مفتوح ستكون نهايته مع أفول الحياة ذاتها" ونشر بعد وفاته.